Data Model Editor: Improve measure definition

Extend aggregation field in the measure definition window (… button or something to pop it up) and syntax checked, at least a basic one that will check existence of function used, columns used etc.