Improvement readbility Forced / Initial Criteria

I would like to take the initiative to make Forced / Initial Criteria in TARGIT Management more readable. I - and I think of other users - read FC like this:

As you can see wrong datasource is related to the dimension that's used for the FC. A reason for that could be that the blank line is in between the right datasource and dimension:

A possible soluiton could be to remove the blank line between data source and dimension and add it between a pair datasource & dimension.

Another solution could be a repeating grid with white & grey backgrouds per pair datasource & dimension.