Option to display dimension value at specific position in dynamic captions

Currently, the dynamic captions feature allows you to display the first, last, or all values of a dimension. However, we would like to have the option to display the value from a dimension at a specific position. For example, if the dimension has five values, we would like to be able to display the value at the third position.