Multiselect in criteria bar doesn't work in a user dimensions with different operators

Problem:

I have created and shared a user dimension and add it to my criteria bar. When I activate the button for multiple selection. TARGIT does not show the elements with check boxes in the criteria bar, if I mix operators like "equal" and "between" and "unequal". The criteria bar still displays radio buttons instead of check boxes...

Use case:
However, this use case is helpful in many dashboards. E.g.: I create a table with a very detailed time dimension (YTD,LYTD,MTD,LYMTD, Today-1, LYToday-1,...). But the consumer can then limit his/her view in the criteria bar and say: I want to have only the yearly view (management view) or see only the short term data (operational business).