Improve DAX querying (something that would simulate 'auto exist' in MDX)

When issuing MDX requests, the Analysis Server does something called "auto exist" where it automatically filters members in hierarchies based on criteria on other hierarchies from the same dimension. This functionality does not come automatically in DAX.