Add Dimension Attribute (in Data Model V2 SSAS Compatible)

When adding new dimension from a column you just right click and that is it:

But with the new Data model we add most of the columns as Dimension attributes. That should be a separate option that should open another dialog with the list of dimensions, but automatically select a dimension that already exists (if it exists) that is created from other columns in this table.